Bewerking van De tolk van Java straks in 50 theaters te zien

Hummelinck Stuurman Theaterbureau is bezig met de repetities van de toneelbewerking van De tolk van Java door Ignace Cornelissen. Voor de regie tekent Olivier Diepenhorst. De cast bestaat uit Met Benja Bruijning, Marie Louise Stheins, Martijn Apituley en Denise Aznam.

Na schitterende vertolkingen van Max Havelaar, Heren van de Thee en De Stille Kracht sluit producent Hummelinck Stuurman haar vierluik over ons koloniale verleden in Nederlands-Indië af met De tolk van Java. Dit verhaal over vaders en zonen, naar de prachtige, autobiografische bestseller van Libris Literatuurprijswinnaar Alfred Birney, laat een tot nu toe onderbelicht perspectief zien: de trauma’s die vele gemengde Nederlandse en Indische gezinnen aan hun verleden overhielden. Alan’s gezin en zijn jeugd worden bepaald door een tirannieke vader. Wanneer Alan diens vroegere dagboeken over zijn leven in Indië gaat lezen, wankelen echter zijn sarcasme en haat. Is begrip mogelijk?

Voor meer informatie click hier. De speellijst is hier te vinden.

Niemand Bleef. Dagboek van Meneer B. 2005 – 2011

meneer-b-niemand-bleef-alfred-birneyAlfred Birney
Niemand Bleef. Dagboek van Meneer B. 2005 – 2011

Singel Uitgeverijen | De Arbeiderspers – Privé-domein
Paperback
ISBN: 9789029526180
Prijs: € 24,99
Publicatiedatum: 02-04-2019
E-book
ISBN: 9789029529969
Prijs: € 12,99
Publicatiedatum: 02-04-2019
Aantal bladzijdes: 360
Bestellen

In 2005 wordt de wereld van Meneer B. kleiner als hij het na een hartinfarct rustig aan moet doen. In dit dagboek, uitgegeven in de fameuze reeks Privé-domein van de Arbeiderspers, mijmert hij tijdens het herstel zonder schroom over voorbije liefdes, muziek maken, het schrijven, de boeken en de schrijvers die hem irriteren of inspireren. Hij fantaseert bij het uitzicht dat hij vanuit zijn flat heeft op vrijmoedige buurvrouwen. Hij maakt zich zorgen over zijn zoon die bij hem woont en zich afsluit. Gaandeweg herwint Meneer B. de lust om te schrijven en hij preludeert op een groots plan, dat later tot de bestseller De tolk van Java zou uitgroeien.

Recensies:

‘Alfred Birney bedrijft een vermakelijk soort verbaal lummelen ★★★★☆’ – Arjan Peters in de Volkskrant

‘Een waar kleinood.’ – HP/De Tijd

‘Het grootste deel van dit soms freewheelende maar altijd prettig weglezende dagboek speelt zich af binnen de vier muren van zijn Haagse appartement. Aan diepgaande filosofische inzichten waagt Birney zich zelden, down-to-earth gemijmer heeft voorrang. Hij zorgt voor zijn zoon, grijpt naar de gitaar, jongleert met muziek of schrijft kleine aubades over schrijvers als Kawabata, Tanizaki, Modiano of Nabokov. – De Morgen ****

Impressie boekpresentatie Niemand bleef. Dagboek van Meneer B. 2005 – 2011

11 april 2019 werd bij Boekhandel De Vries van Stockum te Den Haag het boek Niemand bleef. Dagboek van Meneer B. 2005 – 2011 gepresenteerd, met medewerking van redacteur Ad van den Kieboom, de schrijvers Kees ’t Hart en Gustaaf Peek. Het geheel werd omlijst door flamenco-gitaarspel van Michael Birney, de zoon van de schrijver. Tijdens de borrel met hapjes vormde zich een lange rij voor de auteur om het aangeschafte boek te laten signeren.