Studies
2020, maart. Jongens waren we. De problematische sekse in de literatuur. Samengesteld door Jan Postma, uitgegeven door Das Mag. Met een bijdrage over De tolk van Java van Warda El-Kaddouri
2020, 1 april. Trouw. In Letter & Geest: Een Indische geschiedenis in accuzuur. Lees over ‘oorlogsklassieker’ De tolk van Java in Topics.
2019, 14 juni. Marloes van Essen. Intergenerationeel trauma en postkoloniale identiteiten in Alfred Birneys De tolk van Java
2017, juni. Alfred Birney en de caleidoscopische herinnering aan Nederlands-Indië. Essay over De tolk van Java, door Lisanne Snelders in DWB Literair tijdschrift
2017, juni 14. Essay on De tolk van Java [The Interpreter from Java], by Paul Doolan from Zurich International School and the University of Konstanz Remembering Dutch Decolonization through Historical Fiction
2017. Essay. De tolk van Java is meer dan een hedendaagse Max Havelaar, een Nederlandse versie van Malapartes Kaputt of een aangrijpende variant op Kafka’s brief aan zijn vader […] Dit is misschien wel zijn belangrijkste boek, waarin hij op indrukwekkende wijze alle thema’s uit zijn eerder verschenen werk verenigt. – Ons Erfdeel
2001 2 december Dans op een choreografie van gisteren. De Indo-romans van Alfred Birney
YouTube / FB
2019/2020. Gefilmde opname van de succesvolle toneelbewerking van de roman De tolk van Java, die in de winter van 2019 – 2020 in 50 podia het land doorging.
2020, juli 1. Boek en Meester | Alfred Birney in gesprek met Ernest van der Kwast over de roman In de wacht
2020, 9 mei: Jeroen Vullings over In de wacht in Nieuwsweekend
2019, vrijdag 18 oktober, 16:00 uur. Een gordel van smaragd? Van Multatuli tot Birney. Derde Indische Letteren-lezing, verzorgd door Jacqueline Bel. Plaats: zaal 019 van het Lipsius-gebouw van de Universiteit Leiden. Aansluitend wordt een drankje geschonken. De toegang is vrij.
2018, zaterdag 24 november – Wintertuinfestival, Nijmegen. 20:40 – 21:05. Interview over De tolk van Java, door Jasper Henderson + korte voordracht.
2018, donderdag 1 november 19:30 – 20:15. Crossing Border Oasis, Theater aan het Spui, Den Haag. Interview door Roos van Rijswijk over Birney’s laatste drie boeken met als rode draad zijn schrijverschap en ideeën over literatuur.
2017 25 juli Korte versie van De zomer van Alfred Birney Eén Vandaag NPO 1: 18:15
2017 21 mei Volkskrant-recensent Arjan Peters interviewt Libris Literatuur Prijs-winnaar Alfred Birney over zijn boek De Tolk van Java. – Kijk hier terug
2017 8 mei Reactie Philip Freriks in Pauw (paar minuten na begin): Ik ga het boek zeker lezen!
2017 19 april Oorlog in Indië – met Alfred Birney en Hans Goedkoop B-Unlimited
2016 27 oktober Lees dit bloody boek! Adriaan van Dis in DWDD over De tolk van Java
1997 De Birnies: Een Indische familie uit Deventer. Documentaire van Joop de Jong en Liane van der Linden. YouTube
Radio / Podcast
2020, 11 mei: Interview bij Radio Pompidou
2020, 9 mei: Interview door Liesbeth Staats in Nooit meer slapen – VPRO
2020, 7 mei: Interview in Opium Radio 1: Het gesprek.
2020, dinsdag 10 maart. De schrijver over excuses koning in naam van Nederland aan Indonesië. In radioprogramma Met het oog op morgen.
2019, zondag 28 april. In gesprek met Jeroen van Kan over Niemand bleef. Dagboek van Meneer B. 2005 – 2011 in VPRO Boeken
2019, zondag 15 september. Pat Donnez in gesprek met de schrijver over Niemand bleef. Dagboek van Meneer B. 2005 – 2011 en De tolk van Java op de Vlaamse muziekzender KLARA
2019, woensdag 10 april. Interview over Niemand bleef. Dagboek van Meneer B. 2005 – 2011. Luister van 22:30 – 23:00 naar Radio 4 OPIUM
2019, 1 april. Radio NPO 1 Kunststof. Over zijn nieuwe boek Niemand Bleef. Dagboek van Meneer B. 2005 – 2011. Luister de uitzending nu terug via de podcast of kijk naar de uitzending
2019, 2 april. HP/DeTijd. Interview: ‘Meneer B. bedacht ik om mezelf op de been te houden.’ Lees online
2018, 28 december – Interview door Atze de Vrieze in Nooit meer slapen.
2017 13 mei BNR Nieuwsradio interview over de Libris-prijs voor De tolk van Java van Alfred Birney. Persoonlijk On Air
2017 13 mei Jeroen Vullings bespreekt De tolk van Java van Alfred Birney. Nieuwsshow
2017 09 mei Pieter van der Wielen sprak met de kersverse winnaar van de Libris Literatuurprijs Alfred Birney. Libris Literatuur Prijswinnaar in VPRO’s Nooit Meer Slapen
2016 01 mei VPRO Boeken Televisieuitzending: 1 mei 2016. Interview met Jeroen van Kan over De tolk van Java
2016 04 mei Nooit meer slapen Gefilmd radio-interview van 2016 met Pieter van der Wielen over De tolk van Java
2016 08 april Literatuurplein Podcast opname: Erik Jan Harmens sprak met Alfred Birney over zijn roman De tolk van Java
2012 17 augustus Brands met boeken. Vervanger Anton de Goede interviewt Alfred Birney over zijn essay De dubieuzen.
2000 09 februari Een radiouitzending van een uur uit de radioarchieven van de publieke omroep, waarin Alfred Birney met Nelleke Rademaker spreekt over onder meer zijn roman De onschuld van een vis. Het interview zit in een compilatie van bijna 5 uur van Nachtvluchten. Zet de slider een uur verder.
Televisie
2020, 9 mei: Interview door Nadia Moussaid bij Mondo TV
2020, donderdag 5 maart. De schrijver over ‘erkenning fout koloniaal verleden’. In televisieprogramma EenVandaag.
2019, 28 april: VPRO Boeken over de roman In de wacht
2017 08 mei Winnaar 24e Libris Literatuurprijs 2017 met De tolk van Java. Nieuwsuur
Pers
2021, februari. Schrijven magazine Schrijflessen van Alfred Birney
2020, juni. Zin. Het belangrijkst is dat een boek als geheel geloofwaardig is. Interview.
2020, 9 mei: Interview door Dirk Leyman in De Morgen
2020, 2 mei: Interview in NRC: ‘Ik stop met schrijven’, zei Alfred Birney. ‘Nee!’ zei z’n redacteur.
2020, mei. Vol van Boeken: Portret van de meesters. Interview in Libris orgaan.
2020, 25 april: Interview in AD / PZC / Parool: ‘Ik snijd het taboe onder de taboes aan: overbevolking’
2018 04 mei Interview door Sara Berkeljon in de Volkskrant Schrijver Alfred Birney over zijn succes en de ineenstorting: ‘Zolang je nodig bent, leef je’
2018 18 januari Het jaar van de Libriswinnaar NRC
2017 05 november Interview met Alfred Birney in HP/DeStijl
2017 02 september Alfred Birney in de rubriek De Tien Geboden van Trouw: Ik ben een samoerai met de pen
2017 26 juni Interview Alfred Birney over zijn blessure en zijn succes Boekblad
2017 21 mei ‘Martial arts is dé omslag in mijn leven geweest’ – Interview in Trouw
2017 14 mei Alfred Birney als ‘slapende vulkaan’
2017 12 mei ‘Wil je weten wat oorlog is? Nou: lees maar’ – Interview met Maria Vlaar voor De Standaard
2017 09 mei Arjan Peters in de Volkskrant Alfred Birney wint Libris Literatuur Prijs met zijn levenswerk: De tolk van Java
2017 06 mei Interview door Sara Berkeljon in de Volkskrant ‘Ik wilde me verdiepen in de gekte van mijn vader. Ik móést hem kunnen begrijpen’
2017 20 maart Toekenning Henriette Roland-Holst-prijs 2017 met De tolk van Java
2016 27 mei Interview NRC In gesprek met Kester Freriks over De tolk van Java
2011 15 mei Birney Struggle Blues. Interview met Marjolein van Asdonck voor De Tegel
Trivia
2018, nacht vrijdag 28 op zaterdag 28 december. Hoorspel Fluiten in het donker, een hoorspel van Alfred Birney in de serie De Kloof – een samenwerking van AVROTROS, NTR, VPRO, NPO Radio 1, het Nederlands Letterenfonds en het NPO-Fonds, geproduceerd door Kurtadocs.
2018 11 oktober Groene Amsterdammer De hoed en de vos. 21 vragen aan Alfred Birney
2017 14 juni In rubriek HP/De Tijd De 21 beste boeken die u nooit heeft gelezen (2): Alfred Birney over Simon Vestdijks novelle Het veer