Benepenheden

alfred birney Mooi hoor, zo’n krantenkop: Ambassade VS heerst op Voorhout. Nice stuff voor spelen met voorzetsels: Ambassade VS aan het Voorhout heerst op het Voorhout. De Amerikaantjes zitten namelijk overal aan en op, toch? Dat men zich daar nog zo over verwondert in onze zap-snack-in-the-middle-cultuur. En hoe! De overbuurman van een gekwelde schouwburg kan er met zijn pet niet bij dat op Prinsjesdag de cowboys van Bush & Co bij uitzondering die roodwitte blokkades rond hun onooglijk mastodont weghalen. Amerikaanse hoffelijkheid, meneer! Een andere klager, residerend aan het Smidswater, trof op zekere dag ambassadepersoneel bij haar in de tuin aan. Ze kwam net onder de douche vandaan en vond het vreemd dat die lui van lieverlede terug over de schutting klommen. Cowboyetiquette, mevrouw! De auto van een derde seyckerdt, bouwvakker in functie voor oud-minister J., werd geschampt door een ambassadeursauto, waar de spiegel vanaf vloog! De klusser maakt zich braaf op voor een schaderegeling, maar huh, die Yank rijdt door! Hoort bij de cowboycultuur, gozah! Niet zeuren over een spiegeltje. Er zijn dingen van hoger waarde om je druk over te maken. Zoals de op handen zijnde aanval van de VS op Irak. Wat die Irakezen straks te verduren krijgen, is helemaal niets vergeleken bij wat nerveus geheks van Amerikaans ambassadepersoneel rond de eigen vesting. De eenvoudige Irakees kamt toch echt liever ‘s morgens zijn haar in de spiegeling van het Smidswater dan in die van rondvliegend glas onder een spervuur van de Amerikaanse luchtmacht.

Haagsche Courant, woensdag 25 september 2002